home photo
gallery expos
& news buy ‘PASSE TEMPS’
book
links
contact
« Moi, je réponds que nous sommes tous en état
épouvantable d'hypotension,
nous n'avons pas un atome à perdre sans
risquer d'en revenir immédiatement au squelette,
alors que la vie est une
incroyable prolifération, l'atome éclos en pond un autre, lequel en fait
immédiatement éclater un autre.
Le
corps humain est un champ de guerre où il serait bon que nous revenions.
C'est
maintenant le néant, maintenant la mort, maintenant la putréfaction,
maintenant la résurrection
attendre je ne sais quelle
apocalypse d'au-delà,
l'éclatement de quel au-delà pour se
décider à reprendre les choses est une crapuleuse plaisanterie.
C'est
maintenant qu'il faut reprendre la vie. »
Antonin Artaud
- les enfers (pas tout à fait)
artificiels -
Astrid Nila
Bührle
Astrid Bührle, geboren 1978 in
Stuttgart, studierte Malerei an der Karlsruher Kunstakademie (Außenstelle
Freiburg) und Romanistik in Stuttgart und Freiburg. Seit 2006 lebt und arbeitet
sie in Lyon (Frankreich).
Ihre Arbeit versteht sich als Suche, verbissen, endlos, nach der
Form und ihrem Grund. Es geht um uns, unseren Körper, es geht um dieses fragile
Etwas, mittendrin in dem, was wir „Natur“ oder „Kultur“ oder sonstwie nennen, einer vom Menschen geschaffenen oder
undomestizierten Welt, die sich immer letztlich unkontrollierbar, unberechenbar
zeigt – „unmenschlich“? Die Welt, das Leben. Wir sind mitten drin, leben,
erleben, erleiden… Zwischen lebloser und lebendiger Materie wird nicht unterschieden,
alles wird vom selben Strom mitgerissen, unsere Existenz, gesehen durch unsere
Augen, gefühlt von unserem Körper, die Umwelt, die wir gestalten wollen und die
uns bedingt. Das Mechanische unserer
Körper, der „Lebewesen“, Dinge, die wir schaffen oder finden, deren immer
gleiche Grundmuster. Und das Grauen: das Grauen des Gefangenen, der kein
„außerhalb“ kennt, der sich gegen unbegreiflichen Mauern wirft.
Der Blick ist nicht zerstörerisch. Er sieht diesem unbedeutenden
und schrecklichen Leben verstört ins Auge, um schließlich den Aufstand zu
wagen… - alles muss immer noch gesagt werden. Wir suchen.
Astrid Bührle, née à Stuttgart
(Allemagne) en 1978, a fait des études d’art aux Beaux-arts de
Karlsruhe/Freiburg et des études de lettres françaises à Stuttgart et Freiburg.
Depuis 2006, elle vit et travaille à Lyon.
Synthèse troublante de mondes extérieurs et
intérieurs, inextricables. Dehors, le monde vu, subi, construit par l’homme,
nature ou culture, plantes, êtres humains, bâtiments - l’architecture, la
mécanique de notre espace vital perçu à travers nos sens. Dedans, les voies sanguines, muscles,
organes, neurones, à la fois tangibles et insaisissables, inquiétantes - la
mécanique de la vie et de la conscience, constamment tiraillée dans tous les
sens, en mouvement, cherchant à maintenir un équilibre presque impossible. Tout
converge dans un paysage mental, représentation de notre esprit, toujours
impliqué corps et âme, et toujours son propre spectateur, embarqué dans un
tourbillon qui l’entraîne au-delà de ses limites…
Astrid Bührle was born in
Her work is an endless, tenacious quest for form and fundament. It’s
about us, our body, our consciousness, that fragile things right in the middle
of what we call civilization, nature, or else… the manmade or the
non-domesticated world which finally always appears to be uncontrollable,
erratic – an “in-human” world? Being in this world, living, existing,
experiencing, suffering… Animate and inanimate matter are melted, all is swept
away by the same stream, our existence, seen by our eyes, felt by our body, the
environment we’re trying to shape and which determines us. The mechanical
aspect of our animal bodies, things we create and things we discover, always
the same basic principles. And the horror: the horror of the prisoner who
doesn’t know any “outside”, who’s always running against incomprehensible
walls.
Anyways, this is no destructive view. Face to face to this insignificant
and terrible life, the need for resistance remains, trying to defend humanity.
latest works :
© Astrid Bührle 2005-2010
All rights reserved. No reproduction or use
of any contents of this website
without written permission by the artist.
For any information or request please contact
me:
visitors since 01 / 2009